« Astérix aux Jeux Olympiques » : Pourquoi Christian Clavier a-t-il refusé de reprendre le rôle du petit Gaulois, remplacé par Clovis Cornillac ?
Christian Clavier a marqué les esprits en incarnant Astérix dans deux films cultes. Pourtant, en 2008, c’est Clovis Cornillac qui a endossé le célèbre costume dans Astérix aux Jeux Olympiques, diffusé ce lundi 14 avril sur TF1. Un changement surprenant pour les fans qui s’explique principalement par une histoire de fidélité et un projet avorté lié à la troupe du Splendid.
Un changement de casting qui intrigue
Cette troisième adaptation en prises de vues réelles des aventures d’Astérix voit Christian Clavier céder sa place à Clovis Cornillac pour incarner le héros moustachu et blond. Cette absence soulève la curiosité, mais elle est avant tout le fruit d’une longue amitié et d’un choix personnel.
« Il s’était lancé dans quelque chose qui ne ressemblait en rien à l’esprit Astérix »
Au début de l’année 2003, Christian Clavier était prêt à retrouver le rôle d’Astérix pour la troisième fois, après Astérix et Obélix contre César (1999) et Mission Cléopâtre (2002). Il devait alors tourner Astérix en Hispanie, un projet réalisé par son ami Gérard Jugnot.
L’idée ? Rassembler la troupe du Splendid pour concocter une version humoristique et fidèle à la bande dessinée. Mais le projet connaît un sérieux coup d’arrêt. Albert Uderzo, co-créateur d’Astérix, n’est pas convaincu par le scénario et les idées présentées, en partie parce que Gérard Jugnot n’avait pas soumis de synopsis précis ni consulté sérieusement les créateurs.
« Il espérait faire jouer toute la troupe du Splendid dans le film », confiera Albert Uderzo au Figaro en 2008.
« Mais j’ai eu le sentiment qu’il s’était lancé dans quelque chose qui ne ressemblait en rien à l’esprit Astérix ».
Déçu, Gérard Jugnot abandonne le projet. Par loyauté et solidarité envers son ami, Christian Clavier choisit de ne pas poursuivre l’aventure sans lui. Ainsi, Astérix en Hispanie tombe définitivement à l’eau.
« Astérix aux Jeux Olympiques » et sa production grandiose
À la place, arrive Astérix aux Jeux Olympiques, produit par Thomas Langmann et réalisé par Frédéric Forestier. Doté d’un budget pharaonique de 78 millions d’euros, ce film réunit une pléiade de stars comme Alain Delon, Benoît Poelvoorde ou Franck Dubosc. Christian Clavier, quant à lui, se consacre au tournage des Bronzés 3 avec Gérard Jugnot et la troupe du Splendid, un succès public avec plus de 10 millions d’entrées.
En comparaison, Astérix aux Jeux Olympiques attire 6,8 millions de spectateurs, mais déçoit tant la critique que les fans.
Clovis Cornillac, une première et dernière incursion chez Astérix
À l’époque, Clovis Cornillac est en plein essor professionnel, fraîchement César du meilleur acteur pour Mensonges et trahisons et plus si affinités. Astérix aux Jeux Olympiques constitue sa première superproduction. Toutefois, il n’endossera le rôle du Gaulois qu’une seule fois.
En 2012, dans Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté, c’est Edouard Baer, qui avait incarné le scribe dans Mission Cléopâtre, qui reprend le costume d’Astérix.
Les dernières incarnations d’Astérix au cinéma
La dernière adaptation en date, Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu (2023), a vu Guillaume Canet, également réalisateur, prêter ses traits au héros rusé et courageux. Cette production marque aussi le premier remplacement de Gérard Depardieu dans le rôle d’Obélix, désormais incarné par Gilles Lellouche.
Par ailleurs, Gilles Lellouche doublera Obélix dans la série d’animation 3D Le Combat des Chefs, réalisée par Alain Chabat, qui sera disponible sur Netflix dès le 30 avril prochain.
Source : ozap.com
